home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games: 500 MB Amiga Software / 500 MB Amiga Software - Euber 130 - Amiga Games Disc & Mag.iso / userbox / publicdomain / timeguide / source / t_bestelleneng.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-11-05  |  4KB  |  201 lines
  1. ## version $VER: T_Bestelle.catalog 1.55 (04.11.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language english
  4. MSG_WindowName_STR
  5. T_Bestellen: Hotkey = <
  6. ; T_Bestellen: Hotkey = <
  7. MSG_ScreenName_STR
  8. Orderprogram for Time.guide 
  9. 1994-95 MT Graphic & Design
  10. ; Orderprogram for Time.guide 
  11. 1994-95 MT Graphic & Design
  12. MSG_Versandart1_STR
  13. _on deliv.
  14. ; _on deliv.
  15. MSG_Versandart2_STR
  16. _cash
  17. ; _cash
  18. MSG_Versandart3_STR
  19. o_n acc.
  20. ; o_n acc.
  21. MSG_VerKey1a_STR
  22. MSG_VerKey1b_STR
  23. MSG_VerKey2a_STR
  24. MSG_VerKey2b_STR
  25. MSG_VerKey3a_STR
  26. MSG_VerKey3b_STR
  27. MSG_IText1_STR
  28. sender
  29. ; sender
  30. MSG_IText2_STR
  31. addressee
  32. ; addressee
  33. MSG_MenuText1_STR
  34. Project
  35. ; Project
  36. MSG_MenuText2_STR
  37. Open ...
  38. ; Open ...
  39. MSG_MenuText2a_STR
  40. address + prefs
  41. ; address + prefs
  42. MSG_MenuText2b_STR
  43. Disklist
  44. ; Disklist
  45. MSG_MenuText3_STR
  46. ; Save
  47. MSG_MenuText4_STR
  48. Save as ...
  49. ; Save as ...
  50. MSG_MenuText5_STR
  51. Print
  52. ; Print
  53. MSG_MenuText6_STR
  54. About T_Bestellen
  55. ; About T_Bestellen
  56. MSG_MenuText7_STR
  57. ; Hide
  58. MSG_MenuText8_STR
  59. ; Quit
  60. MSG_MenuKey2_STR
  61. MSG_MenuKey2b_STR
  62. MSG_MenuKey3_STR
  63. MSG_MenuKey3b_STR
  64. MSG_MenuKey4_STR
  65. MSG_MenuKey4b_STR
  66. MSG_MenuKey5_STR
  67. MSG_MenuKey6_STR
  68. MSG_MenuKey7_STR
  69. MSG_MenuKey8_STR
  70. MSG_GadgetText1_STR
  71. D_isks:
  72. ; D_isks:
  73. MSG_GadgetText2_STR
  74. ; N_ew
  75. MSG_GadgetText3_STR
  76. _Delete
  77. ; _Delete
  78. MSG_GadgetText5_STR
  79. _Print
  80. ; _Print
  81. MSG_GadgetText6_STR
  82. _Quit
  83. ; _Quit
  84. MSG_GadgetText7_STR
  85. N_ame
  86. ; N_ame
  87. MSG_GadgetText8_STR
  88. _Street
  89. ; _Street
  90. MSG_GadgetText9_STR
  91. _ZIP/C.
  92. ; _ZIP/C.
  93. MSG_GadgetText10_STR
  94. c_. code
  95. ; c_. code
  96. MSG_GadgetText11_STR
  97. Na_me
  98. ; Na_me
  99. MSG_GadgetText12_STR
  100. S_treet
  101. ; S_treet
  102. MSG_GadgetText13_STR
  103. ZIP_/C.
  104. ; ZIP_/C.
  105. MSG_GadgetText14_STR
  106. Empty _lines
  107. ; Empty _lines
  108. MSG_GadgetKey1a_STR
  109. MSG_GadgetKey1b_STR
  110. MSG_GadgetKey2a_STR
  111. MSG_GadgetKey2b_STR
  112. MSG_GadgetKey3a_STR
  113. MSG_GadgetKey3b_STR
  114. MSG_GadgetKey5a_STR
  115. MSG_GadgetKey5b_STR
  116. MSG_GadgetKey6a_STR
  117. MSG_GadgetKey6b_STR
  118. MSG_GadgetKey7a_STR
  119. MSG_GadgetKey7b_STR
  120. MSG_GadgetKey8a_STR
  121. MSG_GadgetKey8b_STR
  122. MSG_GadgetKey9a_STR
  123. MSG_GadgetKey9b_STR
  124. MSG_GadgetKey10a_STR
  125. MSG_GadgetKey10b_STR
  126. MSG_GadgetKey11a_STR
  127. MSG_GadgetKey11b_STR
  128. MSG_GadgetKey12a_STR
  129. MSG_GadgetKey12b_STR
  130. MSG_GadgetKey13a_STR
  131. MSG_GadgetKey13b_STR
  132. MSG_GadgetKey15a_STR
  133. MSG_GadgetKey15b_STR
  134. MSG_DruReqTitel_STR
  135. Pleace Select
  136. ; Pleace Select
  137. MSG_DruReqWahl_STR
  138. Print|Quit
  139. ; Print|Quit
  140. MSG_DruReqText1_STR
  141. Pleace insert Postcard\n adress-side above
  142. ; Pleace insert Postcard\n adress-side above
  143. MSG_DruReqText2_STR
  144. Pleace insert Postcard\n empty-side above
  145. ; Pleace insert Postcard\n empty-side above
  146. MSG_ErrorReqTitel_STR
  147. Error!
  148. ; Error!
  149. MSG_ErrorReqWahl_STR
  150. ; Quit
  151. MSG_ErrorReqText1_STR
  152. Error while printing/saveing!
  153. ; Error while printing/saveing!
  154. MSG_ErrorReqText2_STR
  155. Can't open printer or file!
  156. ; Can't open printer or file!
  157. MSG_ErrorReqText3_STR
  158. You can't use Online-Help without AmigaGuide.library
  159. ; You can't use Online-Help without AmigaGuide.library
  160. MSG_InfoReqTitel_STR
  161. About T_Bestellen
  162. ; About T_Bestellen
  163. MSG_InfoReqWahl_STR
  164. Go on!
  165. ; Go on!
  166. MSG_InfoReqText_STR
  167.    T_Bestellen (Version 1.55)\n
  168. 1994-95 by MT Graphic & Design\n\nProgrammed by Manfred Tremmel\n
  169. ;    T_Bestellen (Version 1.55)\n
  170. 1994-95 by MT Graphic & Design\n\nProgrammed by Manfred Tremmel\n
  171. MSG_OSError_STR
  172. T_Bestellen needs OS2.04 or greater\n
  173. ; T_Bestellen needs OS2.04 or greater\n
  174. MSG_DruText0_STR
  175. client code: 
  176. ; client code: 
  177. MSG_DruText1_STR
  178.   Pleace send me the following Disks\n
  179. ;   Pleace send me the following Disks\n
  180. MSG_DruText2_STR
  181.   on delivery:\n\n
  182. ;   on delivery:\n\n
  183. MSG_DruText3_STR
  184.   cash:\n\n
  185. ;   cash:\n\n
  186. MSG_DruText4_STR
  187.   on account:\n\n
  188. ;   on account:\n\n
  189. MSG_DruText5_STR
  190.   Thank you for fast treatment
  191. ;   Thank you for fast treatment
  192. MSG_MXName_STR
  193. T_Bestellen
  194. ; T_Bestellen
  195. MSG_MXInfoName_STR
  196. T_Bestellen Version 1.55
  197. ; T_Bestellen Version 1.55
  198. MSG_MXInfoText_STR
  199. Orderprogram for Time.guide
  200. ; Orderprogram for Time.guide
  201.